Diploma tercüme, bir diploma belgesinin bir dilden başka bir dile tercüme yapılmasıdır. Diploma  yurtdışında üniversite eğitim başvurularında, yurtdışı iş başvuruları veya yurtdışı vize başvuruları…. gibi durumlarda gereklidir.

Diploma Tercüme Nedir?

Bir kişinin mezuniyet belgesinin (diploma) (eğitim başarısını gösteren belge) orijinal dilinden diplomanın kullanılacağı ülke dilene aslına uygun, doğru, tam, eksiksiz profesyonelce çeviri yapılmasıdır.

Diploma nerede kullanılır?

Yurtdışı eğitim başvururken noter onaylı  tercümesi,

Yurtdışında iş başvurusu yaparken noter onaylı tercümesi,

Yurtdışı vize başvurularında eğitim durumunuzu belgelemek için,

Yurtdışında oturum izni, vatandaşlık gibi işlemler için kullanılır.

Diploma tercüme nasıl yapılır?

*Diplomanızın pdf formatında  karlilatercume@gmail.com mail adresine göndermeniz gerekir.

* Müşterimizin e-mail adresine tercüme fiyatı ve teslim süresi bildirilir.

*Müşterimiz onayladığını karlilatercume@gmail.com adresine bildirir.

*Karlila yeminli tercümanları tarafından diploma tercümesine başlanır.

*Diploma yeminli tercüme kaşeli- imzalı müşterimizin e-mail adresine gönderilir.

Diploma yeminli tercüme nedir?

Karlila yeminli tercümanları tarafından yapılan diploma çevirisine denir.

Noter onaylı diploma tercüme nasıl yapılır?

Karlila yeminli tercümanları tarafından yapılan diploma çevirisi, diploma aslı ile notere gidilir. Noter belgeleri inceler. Her sayfayı imzalar ve kaşesini kullanır. Bu belgeye noter onay onaylı diploma tercüme denir. Bu belge yurtdışında geçerlidir.

Diploma Apostili nasıl yapılır?

Diploma Lahey ülkelerinde kullanılacak ise Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil onayı alınmalıdır.

Marmaris diploma tercüme için ne gereklidir.

Orijinal diploma veya fotokopisi,

Diploma üzerindeki bilgilerin doğru ve eksiksiz olmalıdır.

Marmaris diploma tercüme fiyatı ne kadar?

*Çeviri yapılacak dile,

*Diplomanın karakter sayısına göre diploma tercüme fiyatı değişir. 2024 diploma İngilizce tercümesi 300 TL, Almanca 350 TL, Fransızca 350 TL. Diğer diller için şirketimizi arayınız.

Diploma tercüme teslim süresi belgenin karakter sayısına, çeviri diline ve teslim süresinin aciliyetine göre değişir. Genellikle 1-3 iş günü içinde teslim edilir.

Tercüme süresi, tercüme bürosunun yoğunluğuna ve belgenin uzunluğuna bağlı olarak değişir.

Marmaris diploma tercüme nerede yapılır?

Karlila Yeminli Tercüme bürosunda tüm dillerde Marmaris diploma tercüme hizmeti verilir.

Diploma tercüme online yapılabilir mi?

Evet, Karlila tercüme bürosu online tercüme hizmet vermektedir.

Diplomaya apostil nasıl alınır?

Diploma tercümesi için, Karlila tercüme bürosunun yeminli tercümanın yemin zaptı olduğu noter tarafından tasdiklenir. Noterde onaylanan bu tercüme illerde valiliğe, ilçelerde kaymakamlığa (noterin bulunduğu il ve ilçedeki) götürülerek apostil onayı yapılır. Artık bu diploma Lahey ülkelerinde kullanılabilir.

Diploma çevirisi nerede yapılır?

Diploma çevirisi Karlila Tercüme Bürosunda yeminli tercümanlar tarafından yapılır. Diploma yurtdışında kullanılacak ise apostil onayı gerekli olabilir. Tercüme noterler tarafından onaylanır. Marmaris noter onaylı diploma tercüme Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil onayı alınır. 

Noter diploma çevirisi yapar mı?

Hayır. Noterler tercüme hizmeti vermezler. Karlila Tercüme Bürosu diploma noter yeminli tercümanlar tarafından en az 2 nüsha olarak hazırlanır. Noter kendi huzurunda yemin etmiş tercümanın yapmış olduğu  diploma çevirisini onaylar. Bir nüshası müşteride kalırken diğer nüshası noter tarafından saklanır. Diploma çeviriniz noter onaylı diploma çevirisi haline gelir.

Noter onaylı diploma tercüme nasıl yapılır?

Karlila Tercüme Bürosu tarafından yapılan yeminli diploma tercüme  ve diploma aslı ile birlikte notere gidilir. Noter tüm sayfaları inceler. Her sayfasına imza atar ve kaşesini kullanır. Bu belgeye noter onaylı diploma tercüme denir. Lahey ülkelerinde kullanılacak ise Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil onayı alınmalıdır. Gerekirse Konsolosluk onayları da şirketimizce yapılmaktadır.

Tercüme dilleri hangileridir?

İngilizce, Almanca, Türkmence, Japonca, Çince, Bulgarca, Kazakça, Arapça, Arnavutça, Osmanlıca, Gürcüce Letonca, Çekçe, Rumca, Azerice, Yunanca, İtalyanca, Hırvatça, Portekizce, İsveççe, Latince, Özbekçe, Sırpça, Lehçe, İspanyolca, Ukraynaca, Slovakça, Felemenkçe, Boşnakça, Farsça, Makedonca, Korece, Ermenice, Fince, Romence, Macarca, Rusça, Fransızca, Slovence, Flamanca, Norveççe….